Aesthetic differences and similarities in national. But im colombian and thats oen of the best novelas ive ever seen. This colombian series became the most popular telenovela ever, leading to spinoffs in 20 countries. Paste this in your document somewhere closest to the closing body tag is preferable. I was obsessed with it when it was first aired more than 15 years ago and now i remember why. The first worldwide adaptation premiering only two years after the colombian show wrapped up in 2001. More than a dozen versions of the telenovela have been made in other countries. This version is the first, its from colombia and aired in 2000. With ana maria orozco, jorge enrique abello, natalia ramirez, lorna cepeda. This telenovela was produced by the rcn network in colombia, became a phenomenal hit and was exported successfully to many other countries in the world. An outcast in a prominent fashion company, a sweethearted and unattractive. Article information, pdf download for traveling style.
Wb, among others the brothers garcianickelodeon, 20002003 and dora. At a fashion house thats obsessed with looks, unattractive secretary betty works out of public view but her financial acumen could save the company. For entertainment purposes, no infringement is implied. The performance and reception of televisual ugliness in yo soy. Bbc news entertainment ugly bettys beautiful message. It would be great for my spanish class, but even i, the teacher nonnative, cant catch a lot of the language. Want to watch some spanishlanguage tv with spanish subtitles. I am hoping to find exact transcripts of the original colombian version. Article information, pdf download for glocalized telenovelas and national identities, open. And, of course, if anyone out there has strong enough spanish i sure as hell dont, it would be super if.
All tv series ive seen a list of 41 titles created 07 jul 2016 novelas a list of 22 titles. The series, which will be broadcast on channel 4 and e4 from january, was adapted to an american setting by former oscar nominee hayek. But her life changes when she gets a job at eco moda and meets armando mendoza. This story is about an ugly but intelligent woman who is struggling to prove her worth. The performance and reception of television ugliness in yo soy. Ugh i hate the mexican version not talking bad about mexicans but the colombian version, the real version is way better.
974 87 1095 706 696 1182 570 1106 1559 720 1535 504 717 1412 141 512 567 1231 635 683 1448 596 687 1374 312 988 309 710 339 893 1368 141 363 512 273 1228 985